胥良风爱无尽止被誉为当今中国最火人气

文学是以语言文字为工具,比较形象化地反映客观现实、表现作家心灵世界的艺术,包括诗歌、散文、小说、剧本等。文学也是一种语言艺术,是话语蕴藉中的审美意识形态。包括诗歌、散文、小说、剧本、寓言、童话等不同体裁。江南才子胥良风16岁始诗歌就屡次获中国作协“金秋诗会”和文联“虎丘诗会”金奖,80年代其“心迹”等朦胧诗广泛流传院校园,结集“心旅随笔”七卷。其他著名代表作“爱无尽止”,被誉为当今中国最火人气诗

中国最火人气诗《爱无尽止》

作者:胥良风

那一天

天宇缀满了星光

我在幽幽的银河边

鸣笛依旧

你,闪现在眼前

那一刻

沉睡了千年的梦被唤醒

夜幕,忽然层层开启

云起飞涌处

风,悄悄振起了双翼

那一瞬

你波光涟漪的双眸,如电

迸溅谜一样绚丽的光芒

在你回荡起伏的湖心深处

我,看见了我

那一美妙的时空

曾遇见的芬芳全消失无影

在阳光般无比的灿烂下

我的心,已不能

再仅属于我一个人

呵!那一刹那

就如夜空中沉默的枝梢

经历了雪霜冰冻

在温暖而湿润的抚爱中

从春的怀抱萌发了绿芽

与您一起飞向阳光

FlyingtoSunlightwithYou

作者/胥良风译者/心梦

ByXuanLiangfeng

Tr.XinMeng

有一些梦

落英缤纷

风尘中,散了

Thereweresomedreams

Liketherainoffallenflowers,

Inthedust,driftingaway

有一些人,见

或不见

终究,住进了记忆

Thereweresomepeoplebeingmetornot

Afterall,theyhavebeenlivinginthememory

有一些事,远去了

风无语,水静流

日子,还是从前那样

Thereweresomethingsgoingaway

Thewindissilent,

Waterismovingstill

Time,islikewhatitwasbefore

有一些话,心窝里

酿久了,大漠孤烟

只能,默默遥望相对

Thereweresomewords,intheheart

Beeningbrewedforalongtime,

Thedesertandsolitarysmoke

Canonlyfaceeachotheracrossadistance,

Dumbly.

有一些激情,起舞时

击掌,一勺勺烈酒

与山河共饮,只一个人

Thereweresomepassions,whendancing

Iclappedthehands,drankspoonsofliquor

Withmountainsandrivers,onlymyself

有一些期盼,飘摇

星辰不灭

总在,莫名处守候

Therearesomehopes,shaking

Thestarsdonotvanish

Always,waitingonthenamelessplaces

有一些吶喊,山高

水远,于无人处

才能奔腾呼啸,唤出

Therearesomewhoops,highmountains

Andfarrivers,wherenooneisaround

Wecangallop,roar,evocate

有一些流云,来不及

撕落,转眼

风雨就淋湿了衣裳

Therearesomeclouds,

Itstoolatetotear

Inasecond

Windandrainsplashetheclotheswet

有一些风景,云起

雾落,沧海桑田

为什么就不能紧握

Therearesomescenes,cloudsrise

Fogfalls,timebringsgreatchangestotheworld

Whycantbeheld

有一些童话,经年后

忽然感觉是那样亲切

还是在白云上自由飞翔

Therearesomefairytales,manyyearslater

Suddenlywefeelthemsogentleandkind

Freelywecanstillflyoverthewhiteclouds

有一些凝望,早已将

岁月穿透

天地,变得越来越近

Gazingatsomething,wehavealready

Penetratedthetime

Heavenandearth,isbe



转载请注明地址:http://www.fengxinzia.com/fzpf/11491.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章: