新知识丨常见珠宝名词中英文对照,让你不再

白癜风皮肤健康普查 http://baidianfeng.39.net/a_ht/210325/8780204.html

不知道大家有没有发现,从古至今,珠宝一直没有国籍地域区分。

所以一般珠宝简介说明上都有中英文标译,但是如果碰上没有中文的时候不少人又会蒙圈,所以今天这一期咱们一起来看看,珠宝届各种专有名词的英文都长什么样,起码在大家购买珠宝的时候可以翻出来看一看!

宝石类

钻石(diamond)

合成钻石(Syntheticdiamond)

苏联钻:一种人造宝石(cz)

奥地利水钻(AustriaCrystal)是玻璃

莫桑钻(Moissanite)是人造宝石

刚玉corundum红宝石: ruby蓝宝石: sapphire

+Synthetic就是合成

绿柱石(祖母绿,海蓝宝石、摩根石)

绿柱石: beryl

祖母绿(绿色,含有铬元素的绿柱石): emerald

海蓝宝石(图蓝色):Aquamarine;

(粉红绿柱石叫摩根石)PinkBeryl

金绿宝石族(猫眼、变石、变石猫眼)

金绿宝石(chrysoberyl)

猫眼(Catseye)

(变石猫眼)Alexandritecatseye

碧玺(电气石)tourmaline

西瓜碧玺(下图双色):WatermelonTourmaline

帕拉伊巴碧玺:ParaibaTourmaline

尖晶石: spinel

绝地武士尖晶石(Jedispinels)霓虹粉红色尖晶石

锆石:zircon又称锆英石,日本称之为“风信子石

托帕石: topaz

辐照处理:irradiation

托帕石商贸上有伦敦蓝、瑞士蓝、天空蓝

橄榄石: peridot

石榴石: Garnet

水晶:Rockcrystal黄水晶: Citrine烟晶: Smokyquartz紫晶:   Amethyst

芙蓉石(粉色水晶)RoseQuartz

长石族(月光石、天河石、日光石、拉长石)

长石: feldspar

天河石(图绿色):Amazonite

月光石:Moonstone

拉长石:Labradorite

日光石:Sunstone

方柱石:Scapolite

柱晶石:Kornerupine

坦桑石(黝帘石)

坦桑石:Tanzanite

黝帘石:Zoisite

坦桑石也叫丹泉石,世界上只产自坦桑尼亚

玉石类

软玉:Nephrite

和田玉:HetianYU,Nephoite

翡翠:Feicui,Jadeite

翡翠A货是天然翡翠,B货C货都是人染色漂白处理的翡翠

欧泊:Opal

合成欧泊:SyntheticOpal

国家标准里欧泊分为黑欧泊、白欧泊、火欧泊

石英质玉

石英质玉品种太多,如大别山玉、通天玉是石英岩玉

战国红、南红属于玉髓玛瑙

虎晶石、鹰眼石、彼得石等属于木变石

蛇纹石玉(岫玉):Serpentine

酒泉玉,泰山玉、广东信宜玉、广西陆川玉、安徽菜花玉都是蛇纹石质玉

查罗石:Charoite

商贸名称紫龙晶

世界上只产自俄罗斯

钠长石玉:AlbiteJade

俗称水沫玉

蔷薇辉石:Rhodonite

俗称桃花玉,京粉翠

绿松石:Turquoise

也叫土耳其玉

青金石:Lapislazuli

Malachite孔雀石

蓝铜矿:Azurite

蓝铜矿正常跟孔雀石是共生的,蓝色是蓝铜矿,绿色是孔雀石

硅孔雀石:Chrysocolla

又名凤凰石,是水合铜硅酸盐矿物,跟孔雀石可不是一种东西

葡萄石:Prehnite

大理石Marble

原指产于云南省大理的白色带有黑色花纹的石灰岩

市场上所谓的阿富汗玉,陕西蓝田玉都属于大理石

图为市场上常见的阿富汗玉手镯

菱锌矿:smithsonite

菱锰矿:rhodochrosite

市场上也叫红纹石

玛瑙:Agate

图为市场上较为少见的火玛瑙

萤石:Fluorite

水钙铝榴石:hydrogrossular

民间叫凉水石,也俗称为不倒翁,有时候冒充翡翠

方钠石:Sodalite

颜色与青金石较为接近,主要区分点在于青金石为多种矿物组合,内有黄铁矿颗粒和方解石呈星点状或团块状分布。商业上也称之为“加拿大青金石”或“蓝纹石”。

天然玻璃:naturalglass

天然玻璃家族有黑曜石,玻璃陨石

苏纪石:sugilite

俗称舒俱来石,亦被誉为「千禧之石」

针钠钙石:Pectolite

市场俗称海纹石,拉力玛,全世界只有多米尼加产

绿泥石:Chlorite

商贸上叫绿龙晶

异极矿:Hemimorphite

云母质玉:MicaJade

云母质玉包括:白云母Muscovite,

锂云母Lepidolite

丁香紫色的锂云母市场上叫丁香紫玉

斜红磷铁矿:phosphosiderite

也称变红磷铁矿,商贸名称美国紫云母(跟云母质玉不是一个东西)

贵金属

贵金属主要指金、银和铂族金属(钌、铑、钯、锇、铱、铂)等8种金属元素

黄金Gold

市场上所谓的沙金所谓的“沙金”首饰,不含黄金,只是用各种金属材料做出了黄金的色泽和质感

黄铁矿pyrite

黄铁矿也叫愚人金外表酷似黄金

一些很实用的句子!!!

MayIhavealook?我能看一下吗?

Itsveryelegant.Illtakeit.

这项链非常精致。我买了。

Iwanttobuysomejewellery.我要买些首饰。

Ishouldliketolookatsomebracelets.我想看看手镯。

What\sthepriceforthisone?这只手镯多少钱?

Thisfitsmewell,howmuchdoyouchargeforit?这只很合适,多少钱?

预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇



转载请注明地址:http://www.fengxinzia.com/fzzq/9000.html
  • 上一篇文章:
  • 下一篇文章:
  • 热点文章

    • 没有热点文章

    推荐文章

    • 没有推荐文章